在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。说到扬州,几乎所有的中国人都能脱口而出“烟花三月下扬州”。而《长安三万里》正是讲述以这首诗的作者李白为代表的大唐群星们。电影中,扬州作为重要场景,不仅展现了极致秀美的盛世景观,也成为高适和李白两位好朋友人生和想法发现重大改变的舞台。但无论如何改变,两人一生的知己情都没有改变。对此,导演谢君伟是这样解读的“高适和李白虽然是性格截然不同的两个人,但他们其实都是执着追求理想的人,正是这种内心最深处的契合,才造就了他们一生的知己情”。
Copyright (c) 2018-2023